Большой русско-шведский словарь - решать

1. avgör

det är svårt att avgöra vem som har rätt--трудно определить, кто прав du får avgöra om vi ska åka--решай сам, ехать нам или нет slumpen avgjorde frågan--случай разрешил проблему

2. beslutar

regeringen beslutar att höja momsen--правительство решает повысить НДС besluta om uppskov--принять решение об отсрочке

3. bestämmer

det är redan bestämt--это уже решено man bestämde sig för att bygga oljehamnen--было решено построить нефтяную гавань han bestämde det mesta--в основном всё решал он hon bestämde över mig--она мной командовала

4. löser

lösa ett problem--решить задачу

5. stipulerar